Translated by Google

빛

수요일에 나는 베를린의 독일 외곽에서 Kirchentag라고 부르는 행사를 위해 모인 약 20-30,000 명의 그리스도인들의 모임에 대해 이야기했습니다. 모든 깃발은 반 돛대에, 맨처스터를 위해이었다. 슬픔과 동정의 큰 파도가있었습니다.

5 개월 전, 베를린에서 사람들이 크리스마스 준비를하러 갔을 때 테러리스트가 12 명을 살해하고 더 많은 사람들이 부상당했습니다. 맨체스터 유나이티드의 월요일 밤에 테러는 다시 한번 콘서트의 흥분을 즐기면서 그들의 일상 생활을 단순히 돌아 다니는 사람들 - 많은 어린이들 -을 향한 지시였습니다.

테러리스트는 우리를 동료 인간과 분리시키는 두려움과 공포로 분열과 분열을 일으키는 것을 목표로합니다. 모든 죽음과 악의 정복자 이신 예수 그리스도를 따르는 부활절 기독교인으로서, 우리는 마틴 루터의 위대한 찬송가 인 '거룩한 요새는 우리 하나님 이십니다'라는 말로 대답합니다.

그러나 우리는 고통의 현실을 분담하고 하나님의 능력을 선포해야합니다. 크리스마스 전에 부상을 당하고 유족이 고통을 겪고 있으며 전세계의 많은 다른 테러의 희생자가 있습니다. 세계의 주목은 계속되지만 상처와 고통은 남아 있습니다. 맨체스터에서 부상당한 사람들은 길고 힘들고 잔인한 여행을 시작합니다. 우리 모두는 슬퍼하며 애도하며 울부 짖습니다.

그리고 우리는기도합니다. 우리는 'Thy Kingdom Come'을기도합니다. 그의 평화는 끝이 없음을 알기 때문에 아무도 애통 할 것이없고 더 이상 눈물이 없을 것입니다.

기도는 우리를 하나님뿐만 아니라 서로 가까이에있게합니다. 그것은 우리가 그렇지 않으면 볼 수없는 사람들과 우리를 연결시킵니다. 기도는 분열을 나누고,기도하면서 서로의 손을 잡고 안전한 본거지를 찾습니다.

예수님 자신이 우리의 입술에 "Thy Kingdom Come"이라는기도를하셨습니다. 꼭해야 할 일이 아니라는 것을 인정하는기도입니다. 우리가 슬픔과 고통의 고통을 볼 때 인간이 세상에 가져올 수있는 황폐화에 대한 이야기를 들으면서 우리가 눈물을 흘리며기도하는기도입니다. 'Thy Kingdom Come'은 다른 세계에 대한 갈망의 깊은 울부 짖음입니다.

우리가 이것을기도 할 때, 우리는 왕국의 재림을 알리고 구현 한 예수의 회사에서 자신을 발견합니다. 우리는 청취하는 사람이 있다는 것을 알게 될뿐만 아니라 더 깊이 알고 있습니다. 우리의 신앙의 중심에는 죽어서 지금 살아있는 사람의 사랑이 있습니다. 그는 '우리와 함께하시는 하나님'인 에마뉘엘입니다.

고립은 우리의 가장 큰 두려움과 현실 중 하나입니다. 고난은 그것을 합성하고 강화시킬 수 있습니다. 그러나 그리스도 예수 안에서 하나님은 우리의 고통과 슬픔을 참으 셨습니다. 예수님은 가장 큰 고통, 가장 깊은 고뇌와 가장 심오한 신의 모범을 보인 가장 어두운 곳으로 왔습니다. 그리고 깊은 고통을 알고있는이 슬픔의 사람은 지금 살아 있으며, 하나님이 무덤에서 길러 주셨 기 때문에, 우리에게는 희망이 있습니다. 죽음의 계곡을 통해 우리와 함께 여행하는 사람이 우리를 삶의 왕국으로 인도 할 수있는 유일한 사람이되기를 바랍니다. 고통과 악마는 마지막 말씀을 갖지 않을 것이며, 하나님의 왕국이 올 것입니다. 어둠의 모든 것이 예수의 죽음과 부활에서 극복되었습니다. 이것은 우리에게 희망을위한 모든 근거를 제공합니다.

우리는 우리의기도에서 혼자가 아닙니다. 부활하신 예수 께서 승천 하시고 우리를 위해 천국에 계셨기 때문입니다. 그리고 그는 우리를 위해기도하기 위해 산다. 정통인 인 존 크론 슈타 트 (John Kronstadt)는 다음과 같이 말했습니다. '혼자기도하고 정신이 낙담하고 외로움에 시달리고 피곤할 때 항상 삼일성의 하느님이 태양보다 밝은 눈으로 바라본다는 것을 기억하십시오 . '

부활 일 부활절 일요일에 우리는 예수님의 제자들이 잠겨있는 방에 있다고 말했습니다. 그들이 겪었던 모든 것들 때문에 그들은 완전히 외상 상태였습니다. 그들은 부서지고 잃어 버렸다. 그러나 부활하신 예수님 께서 그들 가운데 오셔서 그들에게 말씀하셨습니다. 그의 첫 번째 단어는 '평화는 당신과 함께'였습니다. 그는 성령을 그들에게 불어 넣었습니다.

많은 의문과 적은 대답이있는 큰 고통과 고뇌의 요즘에는 두려움에 사로 잡혀있는 모든 방에 예수님이 들어올 수 있도록기도합시다.

그분의 왕국이 오실 때까지 오랫동안 살아 계신 우리의 영혼을 숨 쉬게 해 주시기를기도합시다.

캔터베리 대주교, 저스틴 웰비