Translated by Google

光

水曜日に私はベルリンの国会議事堂の外で、約2万から3万人のクリスチャンが集まってKirchentagと呼ぶイベントに集まりました。マンチェスターにとって、すべての旗は半マストでした。悲しみと同情の大きな波がありました。

5か月前、ベルリンでは、人々がクリスマスの準備をしに行ったとき、テロリストが12人を殺害し、さらに多くを負傷させました。マンチェスターでの月曜日の夜、再び恐怖は人々の - 彼らの多くは子供たち - 彼らは単に日常生活に取り掛かっていて、コンサートの興奮を楽しんでいました。

テロリストは分裂と崩壊を引き起こし、恐怖と恐怖で私たちを他の人間から切り離すことを目指しています。すべての死と悪の征服者であるイエス・キリストに従うイースタークリスチャンとして、私たちはマーティン・ルーサーの偉大な賛美歌「力強い要塞は私たちの神」の言葉で答えます。

それでも、私たちは苦しみの現実を共有し、神の力を宣言しなければなりません。世界中で他の多くのテロの犠牲者がそうであるように、クリスマスの前に怪我をして遺族はまだ苦しんでいます。世界の注目は続いていますが、彼らの傷や痛みは残っています。マンチェスターで怪我をし、遺族になった人々は、長く、辛くて残酷な旅を始めています。私たちは嘆き悲しんでいます。

そして私たちは祈ります。私たちは彼の平和が終わりを知ることのできない王国のために、 'Thy Kingdom Come'を祈ります。

祈りは私たちを神のみならず、お互いに近づけます。それは私たちを他の方法では見えない人たちと結びつけています。祈りは分裂を打ち破り、祈りの中で私たちはお互いの手を取り合い、私たちの安全な本拠地を見つけます。

イエス様ご自身が私たちの口に「汝の王国が来なさい」と言う祈りをしてくださいました。それは物事が本来あるべき姿ではないことを認める祈りです。悲しみと苦しみの痛みを感じながら、人間が世界にもたらすことができる荒廃の物語を聞きながら、それは涙を通して祈る祈りです。 「あなたの王国は来なさい」は別の世界への憧れの深い叫びです。

私たちがこれを祈るとき、私たちは王国の到来を告げそして具体化したイエスの会社の中に自分自身を見つけます。耳を傾ける人がいるだけでなく、もっと深く知る人もいます。私たちの信仰の中心は、死んで今生きている人への愛です。そして彼はエマニュエル、「私たちと共にいる神」です。

隔離は私たちの最大の恐怖と現実の一つです。苦しみはそれを悪化させます。しかし、イエス・キリストにおいて、神は私たちの苦しみと悲しみを負うようになったのです。イエスは最大の苦痛、最も深い苦悩、そして最も深い神の見捨ての最も暗い場所にやって来ました。そして、内側からの深い苦しみを知っているこの悲しみの人は、墓から神によって育てられた、今生きているので、私たちには希望があります。死の影の谷を通って私たちと旅する人が、私たちを人生の王国に導くことができる唯一の人であることを願っています。苦しみや悪は最後の言葉を持っていないでしょう、神の王国が来るでしょう。イエスの死と復活によって、暗いことはすべて克服されました。これは私たちに希望の根拠を与えてくれます。

イエス様が上昇して私たちのために天国に住んでいるのですから、私たちは祈りの中で一人ではありません。そして彼は私たちのために祈るために住んでいます。正統派の大司教ジョン・クロンシュタットが言ったように、「あなたが一人で祈っていて、あなたの霊が捨てられ、孤独に圧迫されているときは、いつものように」

復活の初日、復活祭の日曜日に、私たちはイエスの弟子たちが鍵のかかった部屋にいたと言われました。彼らはこれまでに経験したことすべてのせいで、全くのトラウマを抱えていました。彼らは壊れて失われました。しかし、それから復活したイエス様は彼らの間にやって来て、彼らに話しかけました。彼の最初の言葉は「平和はあなたとあります」でした。それから彼はそれらに聖霊を吹きました。

たくさんの質問と答えがある、大変な苦痛と苦悩の日々の中で、イエス様が恐れによって閉じ込められているすべての部屋に入ることを祈りましょう。

主の御国の到来を待ち望んでいる私たちのうちに彼の御霊が息を吹き込まれ、彼の生き方が私たちの理解を超えた平和をもたらすことを祈りましょう。

カンタベリー大司教、ジャスティンウェルビー